La présente contribution se propose d’analyser le rôle des acteurs dans la production et la commercialisation de la ciboule vendue sur le marché Total. Cette étude a été réalisée entre septembre et octobre 2023. Le marché Total est l’un des marchés de gros, situé dans la partie sud de Brazzaville ; Il reçoit non seulement les produits maraîchers mais une diversité des produits vivriers. Les résultats de cette étude montrent que le marché Total est approvisionné en ciboule par plusieurs catégories d’acteurs (producteurs, grossistes et détaillants) avec une prédominance des femmes (73%) sur les hommes (27%), 71% des instruits contre 29% des acteurs qui ne sont pas alphabétisés et 41% des mariés. La vente de la ciboule est faite sur les bassins de production et sur le marché Total ; ils vendent en gros et au détail. Les prix de vente varient en fonction des saisons et de la demande du produit sur le marché. Plusieurs circuits de commercialisation sont mis à contribution (court, moyen et long). En dépit des atouts offerts par la production et la commercialisation de la ciboule sur le marché, les acteurs font face aux contraintes de transport lors d’acheminement de cette denrée sur le marché Total, l’insuffisance des intrants agricoles, le manque des structures adaptées de conservation de ce produit. Pour parvenir à ces principaux résultats, une méthodologie axée sur la recherche documentaire, les enquêtes de terrain et le traitement des données a été utilisée.
This contribution aims to analyse the role of the players in the production and marketing of spring onions sold on the Total market. This study was carried out between September and October 2023. The Total market is one of the wholesale markets, located in the southern part of Brazzaville; It receives not only market garden products but a diversity of food products. The results of this study show that the Total market is supplied with spring onions by several categories of actors (producers, wholesalers and retailers) with a predominance of women (73%) over men (27%), 71% of educated people compared to 29% of actors who are not literate and 41% of married people. The spring onion is sold in the production areas and on the Total market; They sell wholesale and retail. Selling prices vary according to the seasons and the demand for the product in the market. Several marketing channels are used (short, medium and long). Despite the advantages offered by the production and marketing of spring onions on the market, the players face transport constraints when transporting this commodity to the Total market, the insufficiency of agricultural inputs, the lack of suitable structures for the conservation of this product. To achieve these main results, a methodology based on desk research, field surveys and data processing was used.