L’urbanisation massive, un bouleversement majeur de l’ère moderne, se manifeste de manière remarquable dans les villes moyennes africaines. Natitingou au Bénin est un exemple notable. Malgré leur impact positif sur les plans économique, social et culturel, ces villes subissent les défis contemporains. Cette recherche vise à contribuer à une meilleure compréhension des transformations du paysage de Natitingou et à suggérer des approches pour une gestion urbaine efficiente et durable. Les recherches documentaires associées aux enquêtes de terrain auprès de 96 ménages ont servi de méthodologie pour atteindre cet objectif. En 2010, le territoire était dominé par les savanes arborée et arbustive (64,51 %) et les mosaïques de champs et jachère (22,51 %). Les agglomérations représentaient alors 6,34 % de la superficie. En 2022, bien que les savanes arborée et arbustive (60,14 %) et les champs/jachères (22,84 %) dominent toujours, l’extension des agglomérations a presque doublé pour atteindre 13,17 %. Les projections pour 2050 montrent que la part des champs et jachères sera de 47,68 %, alors que les agglomérations occuperont 26,01 % du territoire. Cette transformation est le résultat de l’urbanisation accélérée et des changements socio-économiques. En tant que centre administratif, politique, économique et éducatif de l’Atacora, Natitingou connaît une augmentation rapide de sa population, passant de 45871 habitants en 2013 à près du double attendu d’ici 2035. Cette croissance démographique, bien qu’elle stimule l’économie, exerce une pression accrue sur les ressources naturelles et les infrastructures urbaines. Ces changements affectent divers aspects du territoire, influençant la qualité de vie des résidents en matière d’eau, d’électricité et de gestion des déchets. La mutation inévitable du paysage urbain de Natitingou nécessite une gestion stratégique pour atténuer les défis avec la création d’environnements urbains durables.
Mass urbanization, one of the major upheavals of the modern era, is particularly noticeable in medium-sized African towns. Natitingou in Benin is a notable example. Despite their positive economic, social and cultural impact, these cities are facing contemporary challenges. This research aims to contribute to a better understanding of the transformations of the Natitingou landscape, and to suggest approaches for efficient and sustainable urban management. Documentary research combined with field surveys of 96 households served as the methodology for achieving this objective. In 2010, the territory was dominated by tree and shrub savannahs (64.51%) and mosaics of fields and fallow land (22.51%). Settlements represented 6.34% of the area. By 2022, although tree and shrub savannah (60.14%) and field/fallow (22.84%) still dominate, the extension of settlements has almost doubled to 13.17%. Projections for 2050 show that the share of fields and fallow land will be 47.68%, while built-up areas will occupy 26.01% of the territory. This transformation is the result of accelerated urbanization and socio-economic change. As the administrative, political, economic and educational center of the Atacora region, Natitingou is experiencing rapid population growth, from 4,581 inhabitants in 2013 to almost double that figure by 2035. This demographic growth, while stimulating the economy, also puts increased pressure on natural resources and urban infrastructures. These changes affect various aspects of the territory, influencing residents’ quality of life in terms of water, electricity and waste management. The inevitable mutation of Natitingou’s urban landscape requires strategic management to mitigate the challenges with the creation of sustainable urban environments.